Friends of a Free and Democratic Iran

یک اشتباه استراتژیک از سوی آیت‌الله و یارانش: رژیمی در آشفته‌حالی تاکتیک آیت‌الله برای جایگزینی تیم محافظه‌کار رئیس‌جمهور فقید رئیسی، که تنها تحصیلات ابتدایی داشت، با تیم به اصطلاح اصلاح‌طلب خود برای احیای برنامه جامع اقدام مشترک (برجام)، احتمالاً با دیوار مقاوم ترامپ برخورد خواهد کرد. تخریب اخیر حماس در غزه، برچیده شدن حزب‌الله لبنان و سرنگونی رژیم اسد در سوریه، رژیم تئوکراتیک جمهوری اسلامی ایران را در وضعیتی بی‌سابقه و لرزان قرار داده است. این تحولات نه تنها موقعیت چیزی بنام جمهوری اسلامی  را در منطقه متزلزل کرده، بلکه فشارهای فزاینده‌ای از سوی جامعه بین‌المللی به رهبری ایالات متحده تحت تأثیر رئیس‌جمهور ترامپ و نارضایتی‌های فزاینده مردم ایران به رژیم آیت‌الله وارد کرده است. ترامپ و دولتش کاملاً از وضعیت ضعیف آیت‌الله آگاه هستند، وضعیتی که با تحولات اخیر منطقه‌ای و جهانی به طور چشمگیری بدتر شده است. اگر مذاکرات آینده‌ای صورت گیرد، شرایط احتمالاً از طرف امریکا به نمایندگان جمهوری اسلامی، از جمله افرادی چون پزشک‌کیان، عباس عراقچی و محمدجواد ظریف، دیکته خواهد شد و مجال زیادی برای چان...

A STRATEGIC MISTAKE BY THE AYATOLLAH AND CRONIES: A REGIME IN TURMOIL The Ayatollah's tactic of replacing the conservative team of the late President Raisi , who possessed only a primary school education, with his so-called reformist team to push for the revival of the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA), is likely to collide with Trump's unwavering wall. The recent destruction of Hamas in Gaza, the dismantling of Lebanese Hezbollah, and the toppling of Assad’s regime in Syria have left the Islamic Republic of Iran’s theocratic regime in an unprecedentedly shaky position. These developments have not only shaken Iran’s standing in the region but also exposed the Ayatollah's regime to increasing pressure from the international community, spearheaded by the United States under former, and will be, President Trump’s legacy, and amplified by mounting discontent among the Iranian people. Trump and his administration were fully aware of the Ayatollah’s weakened stance, a p...

 

 

 

 

 اشتباه سیاسی فاجعه‌بار دیگری تصمیم آیت‌الله برای ایفای نقش به‌عنوان بازیکن مهاجم در تیم پوتین در تجاوز و حمله او به اوکراین بود. با همسو کردن خود به‌عنوان دشمن غرب و ناتو، آیت‌الله محاسبات اشتباهی درباره پیامدهای گسترده‌تر حمایت از جاه‌طلبی‌های پوتین انجام داد. هنگامی که مشخص شد غرب چاره‌ای جز اتخاذ موضع قاطعانه علیه پوتین به هر قیمتی ندارد، این تصمیم سخت به ناچار به سایر مناطق مهم، از جمله خاورمیانه، نیز گسترش یافت. این گام اشتباه، رژیم را بیشتر منزوی کرده است و پیامدهای آن همچنان در حال آشکار شدن است. یکی دیگر از محاسبات سیاسی فاجعه‌بار، تصمیم آیت‌الله برای پذیرفتن نقش یک بازیکن فوروارد در تیم پوتین در تجاوز و حمله به اوکراین بود. این اشتباه در نهایت به ضرر او تمام شد و شرایط را علیه او در تهران تغییر داد. با قرار گرفتن در موقعیت دشمن غرب و ناتو، آیت‌الله محاسبات اشتباهی درباره پیامدهای گسترده حمایت خود از امیال پوتین داشت. زمانی که مشخص شد غرب هیچ راهی جز اتخاذ موضعی قاطع در برابر پوتین به هر قیمتی ندارد، این تصمیم سخت به طور اجتناب‌ناپذیری به دیگر مناطق مهم منطقه‌ای، یعنی خاور...